Three men are seated at a panel discussion table with microphones and water bottles. Name cards are visible in front of each panelist. The middle man is clapping while the others are looking to their left.
2024年9月9日,候選人 Bilal Mahmood、現任參事 Dean Preston 和候選人 Scotty Jacobs 參加第5區論壇。攝影:Eleni Balakrishnan

Read in English

參事 Dean Preston 和競選他的第5區席位的四位候選人——Autumn Looijen、Bilal Mahmood、Scotty Jacobs 和 Allen Jones——於週一晚上齊聚一堂,參加了他們的首場論壇。由婦女選民聯盟在 Japantown 主辦的這場活動中,討論氣氛十分和諧;主辦方不允許人身攻擊。

事實上,這場討論幾乎過於和諧:Preston 的挑戰者們不僅經常相互認同,有些人還頻頻贊同 Preston 並稱讚他作為參事的工作。

在多個議題上,候選人 Mahmood 和 Jacobs——巧合的是,兩人著裝完全相同——會提出政策或想法,隨後 Preston 就會解釋他作為參事已經採取了這些行動。在某些話題上,身著深藍色西裝、領口微敞的 Mahmood 和 Jacobs 甚至公開讚揚了 Preston 的工作。

公園和綠地

在回答關於公園和綠地的問題時,Mahmood 表示需要參事會、市長和市政部門之間的合作,以推動進展緩慢的公園項目,如金門綠道和無車 Hayes 街計劃。

Preston 表示他一直在做這些事情。

「我認為在許多這些問題上我們有很多共識,」Preston 似乎有些愉悅地說。「但不同之處在於,我們正在切實行動。」

Preston 說,他的辦公室成員一開始就與居民合作,倡導 Hayes 街無車日。他補充說,他的辦公室一直在「與市政府和交通局周旋,爭取使之常態化」。

至於金門綠道——田德隆區一個尚待完善的小型公園——Preston 說他的團隊「全力以赴」,幫助為其和田德隆區的其他改進項目爭取到了800萬美元

「我真心希望在座各位,尤其是參選的朋友們,能夠加入我們的這些努力,因為這確實至關重要,」Preston 說。

然後 Jacobs 提到了公園的公共安全問題,以及 Preston 確保安全的努力。

「我們需要投資社區大使計劃等項目,這正是 Preston 參事力保的項目,」Jacobs 說。「我認為那個決定非常棒,很高興社區大使項目得以延續。」

Preston 面無表情地注視前方。

預防無家可歸

主持人 Maxine Anderson 詢問候選人們如何幫助市民保住住房,防止三藩市居民無家可歸。

Preston 在2020年成為參事之前是一名資深租戶律師,他列舉了一系列措施:他起草的法律援助權法案、他在參事會推動通過的禁止驅逐令、通過對高端房地產徵稅來資助的疫情租金減免計劃。

「這是解決無家可歸問題的關鍵,」Preston 說。他呼籲觀眾支持33號提案,這是一項他一直倡導的加強租金管制的州提案。

Jacobs 表示他「願意成為一個好隊友」,似乎表示認同。

「我認為我們有些全國領先的保護措施,[以]確保三藩市居民不會流落街頭,」Jacobs 說。「我想我們要感謝 Preston 參事的一些努力。」

他接著表示,他和 Preston「並非完全一致」,但沒有具體說明或提出替代方案。

不僅是 Jacobs 表示同意:Mahmood 說他在 Preston 的政績上「百分百認同」,並表示「防止被驅逐者無家可歸的最佳方式是租戶保護、租金管制」等。Looijen 也表示支持租金管制和C提案,這是一項提供短期租金援助的措施,Preston 作為律師時曾支持該提案。

候選人 Allen Jones 則自豪地表示,他曾驅逐過自己的姐妹和兒時好友,並說他自己在卡車裡生活了10年,「毫無問題」。

支持小商業

Anderson 詢問候選人們對於在和平廣場重建期間支持 Japantown 小商業,以及在全市範圍內扶持弱勢群體經營的企業的看法。

Jacobs 談到需要通過收入補貼或臨時稅收優惠來「減輕不利影響」。Mahmood 則提到「簡化程序」,幫助小商業和微型企業「更快起步並在本區蓬勃發展」。他們還討論了安全問題。

Preston 表示他一直在採取行動。「我們不僅爭取了預算,還為 Fillmore 的創業者創立了一個完整的小額贈款計劃,」他說。

他列舉了支持企業的其他舉措:疫情期間推出小商業驅逐禁令和免除欠租,為遭破壞的店面提供援助,以及在轄區商業街道部署社區大使和加強清潔。

儘管候選人們確實表達了一些不同意見,比如他們對強制戒毒或逮捕毒販和無家可歸者的看法,但這些話題在週一晚上的討論中佔據的比重相對較小。

「今晚我們聽到了很多討論,甚至在一些領域達成了共識,」Preston 在結束發言時說。「但我要強調,討論解決不了問題……在這場競選中,我是唯一一個有切實工作成果的候選人。」

Follow Us

Eleni is a staff reporter at Mission Local with a focus on criminal justice and all things Tenderloin. She has won awards for her news coverage and public service journalism.

After graduating from Rice University, Eleni began her journalism career at City College of San Francisco, where she was formerly editor-in-chief of The Guardsman newspaper.

Message her securely on Signal at eleni.47

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *