Police Officer Adam Shaw who was shot on Saturday afternoon.

La policía declaro el día de hoy “no tener pruebas concluyentes” sobre quién le disparó al agente Adam Shaw el sábado por la tarde, ya que la bala que le perforó el brazo no ha sido encontrada.

Jeffrey Ruano, residente de San Francisco de 50 años de edad, detenido el domingo por la madrugada por estar vinculado con la balacera fue encontrado con un cartucho de  calibre 38 en el bolsillo y fue acusado de tenencia de munición.

Hasta el momento, no hay pruebas físicas que vinculen a Ruano con la balacera del sábado. No se encontró ningún arma de fuego perteneciente al sospechoso al momento de su detención.

Cuando se le preguntó al agente Albie Esparza si el compañero de Shaw pudo haber sido el responsable accidental del disparo, declaró que los investigadores no tienen pruebas de eso ya que no tienen la bala. “Fue una bala que entró y salió”, dijo Esparza en referencia al disparo que recibió Shaw en el brazo izquierdo.

Los agentes de San Francisco poseen cartuchos de calibre 40 para sus armas de fuego emitidas por el departamento.

“La bala que recibió el agente Shaw no ha sido recuperada”, establece el comunicado de prensa. “Sin la bala, será difícil determinar qué arma de fuego disparó la bala específica. Al momento de nuestra investigación, solo podemos confirmar que el compañero del agente Shaw disparó su arma”.

“En este momento de la investigación, no podemos decir concluyentemente quién le disparó al agente Shaw”, decía el comunicado de prensa publicado hoy. “Esto es todavía una investigación activa y en curso”.

Mientras tanto, el agente Shaw está recuperándose en el Hospital General de San Francisco y los investigadores lo interrogarán hoy mismo, según la policía.

Follow Us

Founder/Executive Editor. I’ve been a Mission resident since 1998 and a professor emeritus at Berkeley’s J-school since 2019 when I retired. I got my start in newspapers at the Albuquerque Tribune in the city where I was born and raised. Like many local news outlets, The Tribune no longer exists. I left daily newspapers after working at The New York Times for the business, foreign and city desks. Lucky for all of us, it is still there.

As an old friend once pointed out, local has long been in my bones. My Master’s Project at Columbia, later published in New York Magazine, was on New York City’s experiment in community boards.

Right now I'm trying to figure out how you make that long-held interest in local news sustainable. The answer continues to elude me.

Leave a comment

Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and very easy-to-follow rules.

Your email address will not be published. Required fields are marked *