Santa Muerte, called Mexico's "holy death cult," is growing—and spreading. Followers in the Mission District of San Francisco say they pray to la Santa for health, work and love.