A meeting Wednesday night to advise three artists bidding to create artwork for BART’s 24th and Mission Street plaza turned into a heated exchange between residents and BART officials over the lack of local artists selected as...