The killing of a beloved cook in October was the latest in what the Mexican consulate general in San Francisco says are targeted attacks against the city’s Mayan community. “This is something that we are...