Supporters of a resolution that would have offered free Muni rides to San Francisco’s low-income youth lost hope yesterday when the Metropolitan Transportation Commission voted against providing $4 million in funds toward the plan, according to the...