Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.
More by Andrea ValenciaSNAP: Get Your Daily Dose of Spanglish
Leave a comment
Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.
This one should be called your daily dose of Spanglish. The proper verb to express “to move from one location to another” is “mudarse”. “Moverse” means to “move onself”, such as moving your body during exercise, etc.
Agreed.
Thanks,