Andrea hails from Mexico City and lives in the Mission where she works as a community interpreter. She has been involved with Mission Local since 2009 working as a translator and reporter.
More by Andrea ValenciaSNAP: Can You Guess What This Used To Say?
Leave a comment
Please keep your comments short and civil. Do not leave multiple comments under multiple names on one article. We will zap comments that fail to adhere to these short and easy-to-follow rules.

No reality I think it says “We are gentrifiers because we cared about our education thus are employed and can afford to live here” .org
or something like that.
Sorry. I guess it meant to say “We don’t think we’re gentrifiers and people who don’t adore us have it all wrong.”
Have we entered a 90s time machine? I remember this exact conversation on Usenet.
It said “We are gentrifiers and we think we’re adorable.”
I think it says, “uptownalmanac.com” 😛
You are.